Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 179 results
Congratulations! You win!
Поздравляем! Вы победили!
Translated by Tier on 2009-08-06
Reviewed by Tier on 2009-10-05
Located in src/campaign.c:30
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:48
-[Esc] to skip
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:115 src/campaign.c:127 src/campaign.c:148 src/campaign.c:159
Mission One: Careful Cadet
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:116
I'm so glad you've come!
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:118
The penguins need your help! Comets are falling from the sky, and are melting the penguins' igloos. To save their homes, we need you to find the secret code that will zap each comet.
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:120
Do your best!
Сделайте все возможное!
Translated by Tier on 2009-08-06
Reviewed by Tier on 2009-10-05
Located in src/campaign.c:122
Mission Two: Smart Scout
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:128
Great job! Since you saved the penguins' homes, we are promoting you to Scout. Scouts are good for keeping an eye out for trouble...
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:130
10. what's happening right now! The TakeAways have come, and they're sending new, trickier comets against the penguins!
(no translation yet)
Located in src/campaign.c:132
110 of 179 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Stolyarov, Ivan Kliouchenkov, Nikolay Ganenkov, Tier, Viacheslav Kurenyshev, Александр AldeX Крылов.