Translations by tamoihl
tamoihl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Your mission is to save your
|
|
| 2008-09-30 |
Ihre Mission ist die Rettung des
|
|
| 52. |
penguins' igloos from the
|
|
| 2008-09-30 |
Igluw ihres Pinguins vor den
|
|
| 53. |
falling comets.
|
|
| 2008-09-30 |
fallenden Kometen.
|
|
| 54. |
Stop a comet by typing
|
|
| 2008-09-30 |
Stoppen Sie einen Kometen mit dem Tipppen
|
|
| 55. |
the answer to the math problem
|
|
| 2008-09-30 |
der Antwort das mathematische Problem
|
|
| 56. |
and hitting 'space' or 'enter'.
|
|
| 2008-09-30 |
und drücken von der 'Leertaste' oder 'Eingabe'
|
|
| 57. |
Try it now!
|
|
| 2008-09-30 |
Versuche es jetzt!
|
|
| 59. |
If an igloo gets hit by a comet,
|
|
| 2008-09-30 |
Falls ein Iglu von einem Kometen getroffen wird,
|
|
| 2008-09-30 |
Fall ein Iglu von einem Kometen getroffen wird,
|
|
| 60. |
it melts. But don't worry: the
|
|
| 2008-09-30 |
schmilzt es. Aber keine Sorge: dem
|
|
| 61. |
penguin is OK!
|
|
| 2008-09-30 |
Pinguin gehts gut!
|
|
| 62. |
Just watch what happens:
|
|
| 2008-09-30 |
Beobachten Sie was passiert:
|
|
| 63. |
(Press a key to start)
|
|
| 2008-09-30 |
(Um zu starten, eine Taste drücken)
|
|
| 64. |
Notice the answer
|
|
| 2008-09-30 |
Beachten Sie die Antwort
|
|
| 65. |
If it gets hit again, the
|
|
| 2008-09-30 |
Wenn er nochmals getroffen wird,
|
|
| 66. |
penguin leaves.
|
|
| 2008-09-30 |
geht der Pinguin
|
|
| 67. |
(Press a key when ready)
|
|
| 2008-09-30 |
(Wenn bereit, drücken sie eine Taste)
|
|
| 68. |
You can fix the igloos
|
|
| 2008-09-30 |
Die Iglus können repariert werden,
|
|
| 69. |
by stopping bonus comets.
|
|
| 2008-09-30 |
indem Bonus-Kometen aufgehalten werden.
|
|
| 70. |
Zap it now!
|
|
| 2008-09-30 |
Knallen Sie ihn jetzt ab!
|
|
| 72. |
Quit at any time by pressing
|
|
| 2008-09-30 |
Beenden Sie jederzeit mit Drücken
|
|
| 73. |
'Esc' or clicking the 'X'
|
|
| 2008-09-30 |
von 'Esc' oder 'X'
|
|
| 74. |
in the upper right corner.
|
|
| 2008-09-30 |
in der rechten oberen Ecke.
|
|
| 75. |
Do it now, and then play!
|
|
| 2008-09-30 |
Tun Sie es jetzt und spielen Sie dann.
|
|
