Translations by svv
svv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
and
|
|
| 2009-05-20 |
та
|
|
| 32. |
_Pause All
|
|
| 2009-05-20 |
_Призупити все
|
|
| 34. |
_Start All
|
|
| 2009-05-20 |
_Запустити все
|
|
| 109. |
Privacy:
|
|
| 2009-05-20 |
Приватність:
|
|
| 179. |
Copyright 2005-2009 The Transmission Project
|
|
| 2009-05-20 |
Авторське право 2005-2009 Проект Transmission
|
|
| 188. |
%'d Piece
%'d Pieces
|
|
| 2009-05-20 |
%'d шматок
%'d шматки
%'d шматків
|
|
| 259. |
Desktop
|
|
| 2009-05-20 |
Стільниця
|
|
| 285. |
_Username:
|
|
| 2009-05-20 |
_Ім'я користувача:
|
|
| 286. |
Pass_word:
|
|
| 2009-05-20 |
Пароль:
|
|
| 362. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-05-20 |
%'d година
години
годин
|
|
| 363. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-05-20 |
хвилина
хвилини
хвилин
|
|
| 364. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-05-20 |
секунда
секунди
секунд
|
|
| 368. |
Error opening torrent
|
|
| 2009-05-20 |
Помилка при відкриванні торента
|
|
| 394. |
Loaded %d torrents
|
|
| 2009-05-20 |
Завантажено торентів: %d
|
|
| 399. |
Done
|
|
| 2009-05-20 |
Зроблено
|
|
