Translations by mikhalek
mikhalek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 247. |
Transmission Bittorrent Client
|
|
| 2008-06-16 |
Transmission BitTorrent Клієнт
|
|
| 248. |
BitTorrent Activity
|
|
| 2008-06-16 |
Активність BitTorrent
|
|
| 254. |
Adding Torrents
|
|
| 2008-06-16 |
Додавання торрентів
|
|
| 258. |
Limits
|
|
| 2008-06-16 |
Обмеження
|
|
| 283. |
Listening _port:
|
|
| 2008-06-16 |
Прослуховування _порту:
|
|
| 323. |
Transmission Preferences
|
|
| 2008-06-16 |
Налаштування Transmission
|
|
| 345. |
A_ll
|
|
| 2008-06-16 |
_Усе
|
|
| 346. |
_Active
|
|
| 2008-06-16 |
_Активні
|
|
| 347. |
_Downloading
|
|
| 2008-06-16 |
_Завантажую
|
|
| 349. |
_Paused
|
|
| 2008-06-16 |
_Зупинено
|
|
| 356. |
%'.1f GB
|
|
| 2008-06-16 |
%'.1f GB
|
|
| 357. |
%'.1f KB/s
|
|
| 2008-06-16 |
%'.1f KB/s
|
|
| 358. |
%'.2f MB/s
|
|
| 2008-06-16 |
%'.2f MB/s
|
|
| 359. |
%'.1f MB/s
|
|
| 2008-06-16 |
%'.1f MB/s
|
|
| 360. |
%'.2f GB/s
|
|
| 2008-06-16 |
%'.2f GB/s
|
|
| 370. |
Couldn't save file "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-06-16 |
Неможливо зберегти "%1$s": %2$s
|
|
