Translations by Removed by request

Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
180.
translator-credits
2010-01-31
Can Duruk Launchpad Contributions: Ali ARISOY https://launchpad.net/~e166110 Attila C. YILMAZLAR https://launchpad.net/~attilayilmazlar Can Kaya https://launchpad.net/~ckaya Emre Ayca https://launchpad.net/~anatolica Hasan Tayyar BEŞİK https://launchpad.net/~hasantayyar Hasan Yılmaz https://launchpad.net/~hasanyilmaz Holy Penguin https://launchpad.net/~holypenguin Meric Kutyar Gul https://launchpad.net/~meric Mert Bozkurt https://launchpad.net/~aquacultural Osman Tosun https://launchpad.net/~rainman-neu Ramazan AYYILDIZ https://launchpad.net/~rayyildiz Selim Sercan Suerkan https://launchpad.net/~mokoko Yigit Güneli https://launchpad.net/~yiit aylincan https://launchpad.net/~sevencan83 charles https://launchpad.net/~charles-rebelbase ironic https://launchpad.net/~fatihbostanci webdr https://launchpad.net/~drumut Özgür BASKIN https://launchpad.net/~ozgur-baskin
2010-01-20
Can Duruk Launchpad Contributions: Ali ARISOY https://launchpad.net/~e166110 Attila C. YILMAZLAR https://launchpad.net/~attilayilmazlar Emre Ayca https://launchpad.net/~anatolica Hasan Tayyar BEŞİK https://launchpad.net/~hasantayyar Hasan Yılmaz https://launchpad.net/~hasanyilmaz Holy Penguin https://launchpad.net/~holypenguin Meric Kutyar Gul https://launchpad.net/~meric Mert Bozkurt https://launchpad.net/~aquacultural Osman Tosun https://launchpad.net/~rainman-neu Ramazan AYYILDIZ https://launchpad.net/~rayyildiz Selim Suerkan https://launchpad.net/~mokoko Yigit Güneli https://launchpad.net/~yiit aylincan https://launchpad.net/~sevencan83 charles https://launchpad.net/~charles-rebelbase ironic https://launchpad.net/~fatihbostanci webdr https://launchpad.net/~drumut Özgür BASKIN https://launchpad.net/~ozgur-baskin
219.
Local data is _already there
2009-11-23
Yerel veri _zaten orada
260.
Inhibit _hibernation when torrents are active
2009-11-23
Torrentler etkinken, uyku durumuna geçmeyi engelle
269.
Prefer encryption
2009-11-23
Şifrelemeyi tercih et