Ubuntu
transmission package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “transmission”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
10.
_Main Window
หน้าต่างหลัก
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../gtk/actions.c:79
12.
Temporary Speed _Limits
(no translation yet)
51.
_Move source file to Trash
(no translation yet)
Located in ../gtk/add-dialog.c:299
132.
<b>Times Completed:</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1610
134.
None sent
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1646
171.
Transmission is already running, but is not responding. To start a new session, you must first close the existing Transmission process.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chakrit
Located in ../gtk/main.c:639
188.
%'d Piece
%'d Pieces
(no translation yet)
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:282
261.
Show Transmission in the system _tray
(no translation yet)
262.
Show popup _notifications
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:345
283.
Listening _port:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
Located in ../gtk/tr-prefs.c:783
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chakrit, Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Krzysztof Klimonda, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mike Gelfand, Rockworld, SiraNokyoongtong, Supasate Choochaisri, Thanakrit Chomphuming, Tharawut Paripaiboon.