Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

16 of 6 results
51.
_Move source file to Trash
소스파일을 쓰레기통으로 버리기
Translated and reviewed by Shin Hungjae on 2009-03-16
Located in ../gtk/add-dialog.c:299
58.
Display _options dialog
옵션대화상자 보이기(o)
Translated and reviewed by Shin Hungjae on 2009-03-16
Located in ../gtk/add-dialog.c:460 ../gtk/tr-prefs.c:293
128.
Peer was discovered through DHT
DHT로 피어를 발견했습니다
Translated and reviewed by Kim Boram on 2010-09-13
Located in ../gtk/details.c:1475
145.
Manual announce allowed in:
how long until the tracker will honor user
* pressing the "ask for more peers" button
(no translation yet)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-10-12
Located in ../gtk/details.c:1840
190.
Choose Directory
디렉터리 선택
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-10-12
Located in ../gtk/makemeta-ui.c:352
256.
Mo_ve source files to Trash
소스 파일을 휴지통에 버림(_V)
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2009-10-12
Located in ../gtk/tr-prefs.c:301
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Starr-Bochicchio, Bundo, Exsecrabilus, Jinmo Kim, Kim Boram, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Shin Hungjae, Sungjin Kang, Thedis, sungyup.