Translations by Cyrille Pontvieux
Cyrille Pontvieux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
Transmission is already running, but is not responding. To start a new session, you must first close the existing Transmission process.
|
|
| 2010-07-24 |
Transmission est déjà lancé, mais ne semble pas répondre. Pour relancer Transmission, vous devez d'abord arrêter le processus en cours.
|
|
| 200. |
Couldn't save "%s"
|
|
| 2010-07-24 |
Impossible d'enregistrer "%s"
|
|
| 237. |
Tracker gave a warning: "%s"
|
|
| 2010-07-24 |
Le traqueur a envoyé l'avertissement : "%s"
|
|
| 238. |
Tracker gave an error: "%s"
|
|
| 2010-07-24 |
Le traqueur a signalé l'erreur : "%s"
|
|
| 239. |
Error: %s
|
|
| 2010-07-24 |
Erreur : %s
|
|
| 398. |
Can't find local data. Try "Set Location" to find it, or restart the torrent to re-download.
|
|
| 2010-07-24 |
Impossible de trouver les données locales. Essayez « Définir l'emplacement » pour les localiser ou redémarrez le torrent pour retélécharger.
|
|
