Translations by Dimitris Athanasopoulos
Dimitris Athanasopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use peer e_xchange
|
|
| 2008-12-21 |
Να χρησιμοποιηθεί α_νταλλαγή ομότιμων χρηστών
|
|
| ~ |
Tracker Proxy
|
|
| 2008-12-21 |
Διαμεσολαβητής Ανιχνευτή
|
|
| 7. |
Sort by A_ge
|
|
| 2008-12-23 |
Ταξινόμηση κατά Χ_ρονολογία
|
|
| 2008-12-21 |
Ταξινόμηση κατά Η_λικία
|
|
| 76. |
_Maximum peers:
|
|
| 2008-12-21 |
_Μέγιστος αριθμός ομότιμων χρηστών:
|
|
| 120. |
Downloading from this peer
|
|
| 2008-12-21 |
Γίνεται λήψη από αυτόν τον ομότιμο χρήστη
|
|
| 121. |
We would download from this peer if they would let us
|
|
| 2008-12-21 |
Θα πραγματοποιούσαμε λήψη από αυτό τον ομότιμο χρήστη αν το επέτρεπε
|
|
| 122. |
Uploading to peer
|
|
| 2008-12-21 |
Γίνεται αποστολή σε ομότιμο χρήστη
|
|
| 123. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2008-12-21 |
Θα πραγματοποιούσαμε αποστολή σε αυτό τον ομότιμο χρήστη εάν είχε ζητηθεί
|
|
| 127. |
Peer was discovered through Peer Exchange (PEX)
|
|
| 2008-12-21 |
Ο ομότιμος χρήστης ανευρέθηκε από την υπηρεσία Ανταλλαγής Ομότιμων Χρηστών (ΑΟΧ)
|
|
| 129. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2008-12-21 |
O ομότιμος χρήστης βρίσκεται σε εισερχόμενη σύνδεση
|
|
| 136. |
Trackers
|
|
| 2008-12-21 |
Ανιχνευτές
|
|
| 147. |
Peers
|
|
| 2008-12-21 |
Ομότιμοι χρήστες
|
|
| 290. |
Connect to tracker via a pro_xy
|
|
| 2008-12-21 |
Σύνδεση στον ανιχνευτή μέσω διαμεσολαβη_τή
|
|
| 316. |
Incoming Peers
|
|
| 2008-12-21 |
Εισερχόμενες συνδέσεις ομότιμων χρηστών
|
|
| 322. |
Maximum peers _overall:
|
|
| 2008-12-21 |
Μέγιστοι ομότιμοι χρήστες _συνολικά:
|
|
| 338. |
Tracker will allow requests in %s
|
|
| 2008-12-21 |
Ο ανιχνευτής θα δεχτεί αιτήσεις σε %s
|
|
| 395. |
Got %d peers from tracker
|
|
| 2008-12-21 |
Λήφθηκαν %d ομότιμοι χρήστες από τον ανιχνευτή
|
|
| 397. |
Tracker error: "%s"
|
|
| 2008-12-21 |
Σφάλμα ανιχνευτή: "%s"
|
|
| 403. |
Found Internet Gateway Device "%s"
|
|
| 2008-12-21 |
Βρέθηκε συσκευή θύρας διαδικτύου "%s"
|
|
