Translations by Siyan Panayotov
Siyan Panayotov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Closing port %d on %s
|
|
| 2009-01-24 |
Затваряне на порт %d на %s
|
|
| ~ |
Opened port %d on %s to listen for incoming peer connections
|
|
| 2009-01-24 |
Портът %d на %s е отворен за изчакване на входни връзки с пиъри
|
|
| 361. |
%'d day
%'d days
|
|
| 2009-01-24 |
%'d ден
%'d дни
|
|
| 365. |
The torrent file "%s" contains invalid data.
|
|
| 2009-01-24 |
Торента "%s" съдържа невалидна информация.
|
|
| 366. |
The torrent file "%s" is already in use.
|
|
| 2009-01-24 |
Торента "%s" вече се изпочзва.
|
|
| 368. |
Error opening torrent
|
|
| 2009-01-24 |
Грешка при отваряне на торента
|
|
| 376. |
Couldn't create socket: %s
|
|
| 2009-01-24 |
Неуспех при създаването на сокет: %s
|
|
| 383. |
Port %d forwarded successfully
|
|
| 2009-01-24 |
Порт %d пренасочен успешно
|
|
| 392. |
State changed from "%1$s" to "%2$s"
|
|
| 2009-01-24 |
Състоянието е сменено от "%1$s" на "%2$s"
|
|
