Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
18 of 8 results
2.
Time:
Thời gian:
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-19
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-01-05
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
4.
Copy the location to the clipboard
Chép địa điểm vào bảng nháp
Translated by Clytie Siddall on 2008-01-22
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-01-05
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Chuyển xuống
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-19
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-01-05
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Chuyển lên
Translated by Clytie Siddall on 2006-03-19
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-01-05
Located in ../data/playlist.ui.h:10
39.
Unknown
Title
Artist
Album
Year
Container
Không rõ
Translated by Clytie Siddall on 2008-01-22
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
103.
Prefere_nces
Tù_y thích
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-09-04
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:110
189.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
Vị trí mặc định cho hộp thoại "Chụp ảnh màn hình"
Translated by Lê Kiến Trúc on 2009-07-25
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
339.
Preferences
Tùy thích
Translated by Clytie Siddall on 2007-08-19
Located in data/preferences.ui:80
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph.