Ubuntu
totem package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
163 → 172 of 729 results First • • • Last
163.
_Encoding:
_Codificação:
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
_Codificação
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
164.
_Font:
_Letra:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
165.
_Fullscreen
_Ecrã Completo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/totem.ui.h:22
166.
_Go
_Ir
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
167.
_Help
_Ajuda
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A_juda
Suggested by Sérgio Cardeira
Located in data/totem.ui:19
168.
_Hue:
_Matiz:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
169.
_Languages
_Idiomas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/totem.ui:93
170.
_Movie
_Filme
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
171.
_Next Chapter/Movie
Capítulo/Filme _Seguinte
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/totem.ui.h:45
172.
_Open...
_Abrir...
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/totem.ui.h:2
163 → 172 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Ana Figueiras, Duarte Loreto, Frederico O. Herrmann, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano Camargo, Marcel Alexandre Fenerich, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Ricardo Lameiro, Rodrigo Renie, Sérgio Cardeira, Tiago Silva, jotage, mihai.ile, xx.