Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 729 results
1.
Leave Fullscreen
फुलस्क्रीन छोड़ें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
समयः
Translated and reviewed by Sandeep Kumar Pilakhnawal on 2011-09-22
In upstream:
समय:
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
जोड़ें...
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
क्लिपबोर्ड में स्थान कॉपी करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-12
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
नीचे जायें
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
ऊपर जायें
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
हटायें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
गीतसूची से फाइल हटाएं
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-12
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
सहेजें प्लेलिस्ट...
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
फाइल उपशीर्षक के लिए कोई फाइल चुनें
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 729 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amber, Gaurav Chaudhary, Manish Kumar, Mohd Zubair, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Sohail, abhishe, chandankumar, surabhi, yogendra singh.