Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 168 results First • Previous • • Last
67.
Also disable the screensaver when playing _audio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:22
70.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
79.
Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
160.
_Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:120 ../src/totem-menu.c:1417
184.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:3
188.
Default location for the "Open..." dialogs, default is the current directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:6
190.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs, default is the Pictures directory
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:8
191.
Enable deinterlacing
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:10
192.
Encoding charset for subtitle
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:9
221.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
1 → 10 of 168 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, saeed ahmadi, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.