|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
ཆུ་ཚོད་:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
གནས་ཁོངས་འདི་ འཛིན་པང་ལུ་འད་བཤུས་རྐྱབས་
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
མར་སྤོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
ཡར་སྤོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
རྩ་བསྐྲད།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
རྩེད་ཐོ་ལས་ ཡིག་སྣོད་རྩ་བསྐྲད་གཏང་
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
གླུ་ཐོ་སྲུངས...
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
Reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
