Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
262271 of 396 results
262.
Show notes _menu
Show notes menu keybinding...
Shfaq menunë e programit
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
Shfaq _menunë e shënimeve
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:355
263.
Open "_Start Here"
Open Start Here keybinding...
Hap "Fillo këtu"
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
In upstream:
Hap "_Fillo këtu"
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:372
264.
Create _new note
Create new note keybinding...
Krijo një shënim të _ri
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:389
265.
Open "Search _All Notes"
Open Search All Notes window keybinding...
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:406
266.
Ser_vice:
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:433
267.
Not configurable
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:486 ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1113
268.
_Advanced...
"Advanced..." button to bring up extra sync config dialog
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:540
269.
The following add-ins are installed
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:601
270.
_Enable
_Aktivizo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:648
271.
_Disable
_Çaktivizo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:654
262271 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.