Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 396 results
1.
Accessories
Aksesorë
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Mbajtës-shënimesh i thjeshtë dhe i lehtë në përdorim
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Fabrika e aksesorit Tomboy
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy - Shënime
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2005-11-07
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_Rreth
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-20
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
_Ndihmë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-20
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_Preferencat
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-06-20
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
Mbajtës-shënimesh
Translated and reviewed by Laurent Dhima on 2006-08-23
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
Mbaj shënime, lidh ide dhe qëndro i organizuar
Translated by Jonian Dervishi on 2010-01-30
Reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-31
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
Prano çertifikatat SSL
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-01-31
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
110 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonian Dervishi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.