Ubuntu
tomboy package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 396 results First • Previous • • Last
1.
Accessories
പ്രയോഗങ്ങള്‍
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
ലളിതവും എളുപ്പവുമായ കുറിപ്പെടുക്കല്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
ടോംബോയ് അപ്പ്-ലെറ്റ് ശാല
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
ടോംബോയ് കുറിപ്പുകള്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
സംബന്ധിച്ചു് (_A)
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
സഹായം (_H)
Translated by Ani Peter
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
മുന്‍ഗണനകള്‍ (_P)
Translated by Ani Peter
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
കുറിപ്പെടുക്കല്‍
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
കുറിപ്പുകളെടുക്കുക, ആശയങ്ങള്‍ ബന്ധപ്പെടുത്തുക, ചിട്ട പാലിക്കുക
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
SSL സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ സ്വീകരിക്കുക
Translated by Pedro Fragoso
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
1 → 10 of 396 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Pedro Fragoso, Robert Ancell.