Translations by Shushi Kurose
Shushi Kurose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Enable Auto bulleted lists.
|
|
| 2010-04-06 |
自動的な箇条書きを有効にする
|
|
| 29. |
HTML Export All Linked Notes
|
|
| 2009-04-01 |
リンク先の全てのメモを HTML にエクスポートするかどうか
|
|
| 30. |
HTML Export Last Directory
|
|
| 2009-04-01 |
最後にHTMLをエクスポートしたフォルダ
|
|
| 31. |
HTML Export Linked Notes
|
|
| 2009-04-01 |
リンク先のメモを HTML にエクスポートするかどうか
|
|
| 71. |
The last directory a note was exported to using the Export To HTML plugin.
|
|
| 2009-04-01 |
"HTMLのエクスポート" プラグインを使って、最後にエクスポートしたメモの HTML を格納したフォルダです。
|
|
| 72. |
The last setting for the 'Export linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin.
|
|
| 2009-04-01 |
"HTML へエクスポート" プラグインの "メモのエクスポート" で最後に設定したチェックボックスの状態です。
|
|
| 73. |
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
|
|
| 2009-04-01 |
HTML にエクスポートするプラグインで設定した "その他のリンク付きメモを全て含める" のチェックボックスの最後の状態です。この設定は "リンク付きメモを HTML にエクスポートする" 設定と連動して、(再帰的に検出した) メモを全て HTML 形式にエクスポートするかどうかを指定する際に使用します。
|
|
| 119. |
Export to HTML
|
|
| 2009-04-01 |
HTML へエクスポート
|
|
| 120. |
Your note was exported to "{0}".
|
|
| 2009-04-01 |
メモを "{0}" にエクスポートしました。
|
|
| 121. |
Note exported successfully
|
|
| 2009-04-01 |
メモのエクスポートが完了しました
|
|
| 125. |
Destination for HTML Export
|
|
| 2009-04-01 |
HTML のエクスポート先
|
|
| 126. |
Export linked notes
|
|
| 2009-04-01 |
メモをエクスポートする
|
|
