Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 396 results
1.
Accessories
Kellékek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Egyszerű, könnyen használható jegyzetkezelés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy kisalkalmazás factory
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-08-23
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy jegyzettömb
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2005-11-07
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_Névjegy
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
_Súgó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_Beállítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-03
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
Jegyzetkezelő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-08-23
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-06
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
SSL tanúsítványok elfogadása
Translated by Gabor Kelemen on 2009-03-03
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
110 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Michael Terry, Muszela Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.