Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 396 results
1.
Accessories
Pomagala
Translated by antisa on 2009-05-25
Reviewed by Saša Teković on 2009-07-09
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Jednostavno i lagano bilježenje
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-07-30
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboyeva tvornica programčića
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-07-09
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy bilješke
Translated and reviewed by Saša Teković on 2009-07-30
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
_About
_O programu
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-04-14
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
6.
_Help
_Pomoć
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-04-14
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
7.
_Preferences
_Osobitosti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-04-14
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
8.
Note-taker
Bilježnik
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš on 2009-04-14
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
9.
Take notes, link ideas, and stay organized
Pišite bilješke, povezujte ideje i organizirajte se
Translated by antisa on 2009-05-25
Reviewed by Saša Teković on 2009-07-09
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
10.
Accept SSL Certificates
Prihvati SSL certifikate
Translated by antisa on 2009-05-25
Reviewed by Saša Teković on 2009-07-09
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
110 of 396 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Filip Filipović, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.