Translations by Jem
Jem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Fixed Width
|
|
| 2007-04-21 |
_Fixed Width
|
|
| 4. |
Tomboy Notes
|
|
| 2007-04-21 |
Tomboy Notes
|
|
| 91. |
_Close
|
|
| 2007-04-21 |
_Close
|
|
| 93. |
_Quit
|
|
| 2007-04-21 |
_Quit
|
|
| 96. |
Tomboy Preferences
|
|
| 2007-04-21 |
Tomboy Preferences
|
|
| 101. |
Create _New Note
|
|
| 2007-04-21 |
Create _New Note
|
|
| 119. |
Export to HTML
|
|
| 2007-04-21 |
Export to HTML
|
|
| 125. |
Destination for HTML Export
|
|
| 2007-04-21 |
Destination for HTML Export
|
|
| 126. |
Export linked notes
|
|
| 2007-04-21 |
Export linked notes
|
|
| 128. |
Cannot open email
|
|
| 2007-04-21 |
Cannot open email
|
|
| 136. |
Cannot contact '{0}'
|
|
| 2007-04-21 |
Cannot contact '{0}'
|
|
| 137. |
Error running gaim-remote: {0}
|
|
| 2007-04-21 |
Error running gaim-remote: {0}
|
|
| 139. |
dddd, MMMM d, h:mm tt
|
|
| 2007-04-21 |
dddd, MMMM d, h:mm tt
|
|
| 145. |
dddd, MMMM d yyyy
|
|
| 2007-04-21 |
dddd, MMMM d yyyy
|
|
| 146. |
Tasks
|
|
| 2007-04-21 |
Tasks
|
|
| 147. |
Appointments
|
|
| 2007-04-21 |
Appointments
|
|
| 150. |
Print
|
|
| 2007-04-21 |
Print
|
|
| 204. |
Really delete this note?
|
|
| 2007-04-21 |
Really delete this note?
|
|
| 206. |
If you delete a note it is permanently lost.
|
|
| 2007-04-21 |
If you delete a note it is permanently lost.
|
|
| 212. |
Start Here
|
|
| 2007-04-21 |
Start Here
|
|
| 214. |
New Note {0}
|
|
| 2007-04-21 |
New Note {0}
|
|
| 215. |
Describe your new note here.
|
|
| 2007-04-21 |
Describe your new note here.
|
|
| 217. |
_Link to New Note
|
|
| 2007-04-21 |
_Link to New Note
|
|
| 218. |
Te_xt
|
|
| 2007-04-21 |
Te_xt
|
|
| 220. |
Clos_e All Notes
|
|
| 2007-04-21 |
Clos_e All Notes
|
|
| 221. |
Search
|
|
| 2007-04-21 |
Search
|
|
| 223. |
Link
|
|
| 2007-04-21 |
Link
|
|
| 225. |
_Text
|
|
| 2007-04-21 |
_Text
|
|
| 226. |
Set properties of text
|
|
| 2007-04-21 |
Set properties of text
|
|
| 227. |
T_ools
|
|
| 2007-04-21 |
T_ools
|
|
| 228. |
Use tools on this note
|
|
| 2007-04-21 |
Use tools on this note
|
|
| 229. |
Delete this note
|
|
| 2007-04-21 |
Delete this note
|
|
| 232. |
Find _Next
|
|
| 2007-04-21 |
Find _Next
|
|
| 233. |
Find _Previous
|
|
| 2007-04-21 |
Find _Previous
|
|
| 234. |
Cannot create note
|
|
| 2007-04-21 |
Cannot create note
|
|
| 235. |
_Find:
|
|
| 2007-04-21 |
_Find:
|
|
| 236. |
_Previous
|
|
| 2007-04-21 |
_Previous
|
|
| 238. |
_Bold
|
|
| 2007-04-21 |
_Bold
|
|
| 239. |
_Italic
|
|
| 2007-04-21 |
_Italic
|
|
| 240. |
_Strikeout
|
|
| 2007-04-21 |
_Strikeout
|
|
| 241. |
_Highlight
|
|
| 2007-04-21 |
_Highlight
|
|
| 242. |
Font Size
|
|
| 2007-04-21 |
Font Size
|
|
| 243. |
_Normal
|
|
| 2007-04-21 |
_Normal
|
|
| 244. |
Hu_ge
|
|
| 2007-04-21 |
Hu_ge
|
|
| 245. |
_Large
|
|
| 2007-04-21 |
_Large
|
|
| 246. |
S_mall
|
|
| 2007-04-21 |
S_mall
|
|
| 248. |
Editing
|
|
| 2007-04-21 |
Editing
|
|
| 249. |
Hotkeys
|
|
| 2007-04-21 |
Hotkeys
|
|
| 254. |
Highlight _WikiWords
|
|
| 2007-04-21 |
Highlight _WikiWords
|
|
| 255. |
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
| 2007-04-21 |
Enable this option to highlight words <b>ThatLookLikeThis</b>. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
