|
|
21.
|
|
|
Enable custom font
|
|
|
|
|
Eigene Schriftart ermöglichen
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Enable global keybindings
|
|
|
|
|
Globale Tastenbelegungen aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Rechtschreibprüfung aktivieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Notizen beim Starten aktivieren
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass eine Aufzählungsliste automatisch erzeugt wird, sobald Sie ein - oder * am Zeilenanfang eingeben.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie in der Lage sein möchten, durch einen Klicken der mittleren Maustaste auf das Tomboy-Symbol den Zeitstempel-Inhalt in die »Hier Starten«-Notiz einzufügen.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese Option, um Worte hervorzuheben, »DieAussehenWieDieses«. Durch einen Klick auf das Wort wird eine Notiz mit diesem Namen erstellt.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Zeitablauf (ms) das für FUSE-Einhängen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
HTML-Export: Alle verknüpften Notizen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
HTML Export Last Directory
|
|
|
|
|
HTML-Export: Letzter Ordner
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:22
|
