Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
17 of 7 results
75.
The port to use when connecting to the synchronization server via SSH.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:66
130.
_Browse...
(no translation yet)
208.
An error occurred while saving your notes. Please check that you have sufficient disk space, and that you have appropriate rights on ~/.tomboy. Error details can be found in ~/.tomboy.log.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Note.cs:1498
286.
Sorry, but something went wrong. Please check your information and try again. The ~/.tomboy.log might be useful too.
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:1187
294.
C_ase Sensitive
(no translation yet)
310.
D-BUS remote control disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
312.
Tomboy: unsupported option '{0}'
Try 'tomboy --help' for more information.
D-BUS remote control disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand.