Ubuntu
tar package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “tar”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 015.41 84.58646616541353% translated 15.413533834586465% untranslated 82 82 0 — 0 — 2009-07-11 13:18:00 UTC —
Asturian 099.62 0.37593984962406013% translated 99.62406015037594% untranslated 530 530 0 — 0 — 2010-01-03 11:47:02 UTC ivarela
Basque 022.93 77.06766917293233% translated 22.932330827067666% untranslated 122 122 0 — 1 1 2009-06-30 05:43:06 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 099.81 0.18796992481203006% translated 99.81203007518798% untranslated 531 531 0 — 0 — 2020-05-03 16:53:05 UTC —
Bosnian 000.94 99.06015037593986% translated 0.9398496240601504% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-01-11 10:32:39 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 53 53 2009-12-30 21:46:33 UTC André Gondim
Bulgarian 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-06-30 05:40:25 UTC Anton Zinoviev
Catalan 008.27 91.72932330827066% translated 8.270676691729323% untranslated 44 44 11 11 11 11 2008-02-03 10:49:35 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.19 99.81203007518798% translated 0.18796992481203006% untranslated 1 1 1 1 6 6 2009-10-06 21:50:24 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 8 8 1 1 0 — 2009-06-30 05:56:38 UTC 趙惟倫
Croatian 007.71 92.29323308270678% translated 7.7067669172932325% untranslated 41 41 32 32 26 26 2009-06-30 05:46:16 UTC Mirsad Todorovac
Czech 001.88 98.1203007518797% translated 1.8796992481203008% untranslated 10 10 1 1 0 — 2009-06-30 05:40:52 UTC Vladimir Michl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Danish 004.14 95.86466165413535% translated 4.135338345864661% untranslated 22 22 3 3 0 — 2009-06-30 05:41:11 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 4 4 30 30 2009-06-30 05:49:46 UTC Erwin Poeze
English (Australia) 008.46 91.54135338345864% translated 8.458646616541353% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-06-14 00:18:17 UTC —
English (Canada) 091.92 8.082706766917292% translated 91.9172932330827% untranslated 489 489 0 — 0 — 2006-05-17 20:12:26 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 23:18:19 UTC Robert Readman
Esperanto 012.97 87.03007518796993% translated 12.969924812030076% untranslated 69 69 0 — 0 — 2013-12-14 10:39:48 UTC —
Estonian 000.94 99.06015037593986% translated 0.9398496240601504% untranslated 5 5 0 — 2 2 2009-06-30 05:42:41 UTC Toomas Soome
Finnish 006.02 93.98496240601504% translated 6.015037593984962% untranslated 32 32 0 — 13 13 2009-06-30 05:43:28 UTC Lauri Nurmi
French 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 40 40 2010-01-03 13:49:31 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 70 70 2010-01-22 19:15:53 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 056.02 43.984962406015036% translated 56.015037593984964% untranslated 298 298 0 — 0 — 2023-12-29 07:13:08 UTC —
German 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 4 4 13 13 2009-06-30 05:41:29 UTC Michael Piefel
Greek 071.62 28.383458646616543% translated 71.61654135338345% untranslated 381 381 2 2 5 5 2009-06-30 05:41:51 UTC Μπαλάσκας Ευάγγελος (B...
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-11-15 00:11:32 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 095.86 4.135338345864661% translated 95.86466165413535% untranslated 510 510 0 — 0 — 2007-02-17 11:35:35 UTC Tómas Árnason
Indonesian 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 3 3 0 — 2009-06-30 05:46:56 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Irish 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 42 42 63 63 2009-06-30 05:45:26 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-23 16:29:36 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 0 — 10 10 2009-06-30 05:47:58 UTC Masahito Yamaga
Javanese 098.87 1.1278195488721803% translated 98.87218045112782% untranslated 526 526 0 — 0 — 2009-01-12 15:46:51 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 098.68 1.3157894736842104% translated 98.68421052631578% untranslated 525 525 0 — 0 — 2015-11-16 12:27:55 UTC —
Kinyarwanda 098.87 1.1278195488721803% translated 98.87218045112782% untranslated 526 526 16 16 0 — 2008-04-11 06:27:59 UTC Steve Murphy
Kirghiz 008.08 91.9172932330827% translated 8.082706766917292% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-06-30 05:48:47 UTC Azilet Beishenaliev
Korean 012.22 87.78195488721805% translated 12.218045112781954% untranslated 65 65 0 — 27 27 2009-06-30 05:48:27 UTC Bang Jun-Young
Kurdish 099.62 0.37593984962406013% translated 99.62406015037594% untranslated 530 530 0 — 0 — 2007-01-01 22:48:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Latvian 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 528 528 0 — 0 — 2014-05-08 16:50:30 UTC —
Lithuanian 099.06 0.9398496240601504% translated 99.06015037593986% untranslated 527 527 0 — 0 — 2010-06-07 07:41:15 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Malay 008.65 91.35338345864662% translated 8.646616541353383% untranslated 46 46 0 — 10 10 2010-01-19 23:39:28 UTC syafiqrosnin
Norwegian 089.10 10.902255639097744% translated 89.09774436090225% untranslated 474 474 27 27 0 — 2008-04-11 06:18:28 UTC Espen Skjelnes Johnsen
Norwegian Bokmal 009.77 90.22556390977444% translated 9.774436090225564% untranslated 52 52 0 — 51 51 2009-09-25 23:04:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 080.64 19.360902255639097% translated 80.6390977443609% untranslated 429 429 0 — 1 1 2006-08-06 20:03:57 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:46 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Persian 099.25 0.7518796992481203% translated 99.24812030075188% untranslated 528 528 0 — 0 — 2016-07-08 15:45:03 UTC —
Polish 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 0 — 6 6 2009-06-30 05:50:26 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 004.32 95.67669172932331% translated 4.323308270676692% untranslated 23 23 41 41 52 52 2010-02-02 12:25:50 UTC Pedro Flores
Romanian 008.83 91.16541353383458% translated 8.834586466165414% untranslated 47 47 11 11 8 8 2010-01-13 16:37:02 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2010-01-21 22:04:18 UTC Alexey Reztsov
Serbian 000.94 99.06015037593986% translated 0.9398496240601504% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-05-22 00:20:34 UTC turncoat
Slovak 062.03 37.96992481203007% translated 62.03007518796993% untranslated 330 330 24 24 23 23 2009-06-30 05:52:21 UTC Martin Lacko
Slovenian 001.88 98.1203007518797% translated 1.8796992481203008% untranslated 10 10 3 3 20 20 2009-06-30 05:52:40 UTC Primoz Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 2010-01-15 18:05:03 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-08 07:00:31 UTC Daniel Nylander
Thai 087.78 12.218045112781954% translated 87.78195488721805% untranslated 467 467 0 — 0 — 2023-08-01 18:15:12 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 2019-12-12 02:41:24 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-08-02 00:32:00 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-11 21:48:41 UTC atany
Uyghur 093.05 6.954887218045112% translated 93.04511278195488% untranslated 495 495 0 — 0 — 2010-06-23 16:29:30 UTC —
Vietnamese 000.56 99.43609022556392% translated 0.5639097744360901% untranslated 3 3 5 5 3 3 2009-06-30 05:55:32 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated