Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1116 of 16 results
82.
The printer called `%s' has been disabled.
Принтер «%s» був вимкнений.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-01
In upstream:
Принтер «%s» був увімкнений.
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../jobviewer.py:2157
137.
Custom
Нетипове
Translated by yurchor on 2011-06-22
In upstream:
Власний
Suggested by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.) on 2010-02-03
Located in ../ppdippstr.py:298
346.
_View
П_ерегляд
Translated by yurchor on 2011-06-22
In upstream:
_Вигляд
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../ui/PrintersWindow.ui.h:3
430.
URI:
Адреса:
Translated by yurchor on 2011-06-22
In upstream:
URI:
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:91
499.
Reset
Відновити
Translated by yurchor on 2011-06-22
In upstream:
Скинути
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2007-04-06
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:67
590.
Information
Інформація
Translated by yurchor on 2011-06-22
In upstream:
Відомості
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2010-04-13
Located in ../troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:41 ../troubleshoot/ChoosePrinter.py:47 ../troubleshoot/DeviceListed.py:45
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, banza, yurchor.