Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขั้นสูง
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
ประวัติงาน
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
ไม่เก็บข้อมูลประวัติงาน
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
เก็บข้อมูลประวัติงาน แต่ไม่เก็บแฟ้ม
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
เก็บไฟล์งาน (สั่งพิมพ์ซ้ำได้)
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
เรียกดูเซิร์ฟเวอร์
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
โดยปกติแล้วเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์จะส่งคิวงานออกมา แต่เซิร์ฟเวอร์ด้านล่างนี้จะถูกเรียกถามคิวงานเป็นระยะ
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
ใส่ที่อยู่ IP
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
ชื่อผู้ใช้:
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
รหัสผ่าน:
Translated by Till Kamppeter on 2009-07-26
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Till Kamppeter.