Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 145 results
3.
Do not preserve job history
పని చరిత్రను కలిగివుండవద్దు
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
పని చరిత్రను కలిగివుండు కాని దస్త్రములను కలిగివుండ వద్దు
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
పని దస్త్రములను కలిగివుండుము (పునఃముద్రణను అనుమతించుము)
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
43.
_Hold
పట్టివుంచు (_H)
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:442
44.
_Release
విడుదలచేయి (_R)
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:444
54.
my jobs on %s
%s పైన నా పనులు
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:573
57.
Document Print Status (%s)
పత్రము ముద్రణ స్థితి (%s)
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:581
65.
last week
చివరి వారము
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:816
66.
%d weeks ago
%d వాముల క్రితము
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:818
68.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
పత్రము `%s' ముద్రించుటకు దృవీకరణ అవసరమైంది (పని %d)
Translated by Krishna Babu K on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:1141
110 of 145 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Sree Ganesh, Tim Waugh.