Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Avancerade serverinställningar
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Jobbhistorik
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Behåll inte jobbhistorik
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Behåll jobbhistorik men inte filer
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Behåll jobbhistorik (upprepa utskrifter)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Bläddra servrar
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Vanligtvis brukar skrivarservrar annonsera ut sina köer. Ange skrivarservrar nedan att fråga periodiskt efter köer istället.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Ange IP-adress
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-09-25
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Användarnamn:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-11
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Lösenord:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-04-11
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Göran Uddeborg.