Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
116.
Printout mode
HPIJS options
Režim tlače
Translated by Ondrej Šulek on 2011-02-22
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-09-28
In upstream:
Mód tlače
Suggested by Ondrej Šulek on 2009-02-18
Located in ../ppdippstr.py:254
151.
Controlled by 'Printout mode'
Riadené pomocou 'Režim tlače'
Translated by Ondrej Šulek on 2011-02-22
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-09-28
In upstream:
Riadené pomocou 'Mód tlače'
Suggested by Ondrej Šulek on 2009-02-18
Located in ../ppdippstr.py:316
389.
Free software
Slobodný softvér
Translated by Ondrej Šulek on 2011-02-22
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-09-28
In upstream:
Sloboný softvér
Suggested by Ondrej Šulek on 2009-02-18
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:88
552.
Printer '%s' has no toner left.
Tlačiarni '%s' sa minul toner.
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Tlačiareň „%s“ už nemá toner.
Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28
Located in ../statereason.py:112
553.
Cover open
Otvorený kryt
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Kryt otvorený
Suggested by Mike Karas on 2007-08-16
Located in ../statereason.py:113
554.
The cover is open on printer '%s'.
Kryt tlačiarne '%s' je otvorený.
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Kryt na tlačiarni „%s“ je otvorený.
Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28
Located in ../statereason.py:114
555.
Door open
Otvorené dvierka
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Dvierka otvorené
Suggested by Mike Karas on 2007-08-16
Located in ../statereason.py:115
556.
The door is open on printer '%s'.
Dvierka tlačiarne '%s' sú otvorené.
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Dvierka na tlačiarni „%s“ sú otvorené.
Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28
Located in ../statereason.py:116
560.
Printer '%s' is out of paper.
Tlačiarni '%s' sa minul papier.
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Tlačiarni „%s“ došiel papier.
Suggested by Copied by Zanata on 2018-02-28
Located in ../statereason.py:120
565.
Printer off-line
Vypnutá tlačiareň
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-12
In upstream:
Tlačiareň odpojená
Suggested by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../statereason.py:125
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dusan Kazik, Lubomir Rintel, Marián Bača, Mike Karas, Ondrej Šulek, Peter Mráz.