Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Pokročilé nastavenia servera
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
História úloh
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Neuchovávať históriu úloh
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Uchovávať históriu úloh, ale nie súbory
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Uchovávať súbory úloh (umožňuje opakovanú tlač)
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Prehliadať servery
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Tlačové servery obvykle vysielajú svoje fronty. Zadajte preto iba tlačové servery, z ktorých sa majú pravidelne prijímať fronty.
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Zadajte IP adresu
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Používateľské meno:
Translated by Ondrej Šulek on 2009-01-26
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Heslo:
Translated and reviewed by Mike Karas on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dusan Kazik, Lubomir Rintel, Marián Bača, Mike Karas, Ondrej Šulek, Peter Mráz.