Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 663 results First • • • Last
9.
Username:
Nome do usuário:
Translated by Igor Pires Soares
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
11.
Domain:
Domínio:
Translated by leonardoav
Located in authconn.py:41 pysmb.py:128
12.
Authentication
 
After that, prompt
Autenticação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
13.
Remember password
Lembrar senha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in authconn.py:93
14.
Unauthorized request (%s)
Requisição não autorizada (%s)
Translated by Igor Pires Soares
15.
You are not authorized to carry out the requested action.
Você não está autorizado a executar a ação requisitada.
Translated by Igor Pires Soares
16.
Operation canceled
Operação cancelada
Translated by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
17.
CUPS server error (%s)
Erro no servidor CUPS (%s)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
18.
CUPS server error
Erro no servidor CUPS
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
9 → 18 of 663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Daniel Neis, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Igor Pires Soares, Leonardo Barbosa, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Taylon, Tiago Hillebrandt, brunomelniic, leonardoav.