Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
ਤਕਨੀਕੀ ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ
Translated by Jaswinder Singh Phulewala on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
ਜੌਬ ਅਤੀਤ
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
ਜੌਬ ਅਤੀਤ ਨਾ ਰੱਖੋ
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
ਜੌਬ ਅਤੀਤ ਰੱਖੋ ਪਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
ਜੌਬ ਫਾਇਲਾਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ (ਮੁੜ-ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਮਨਜੂਰ ਕਰੋ)
Translated by Jaswinder Singh Phulewala on 2012-07-06
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
ਸਰਵਰ ਵੇਖੋ
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
ਆਮ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਕਤਾਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
Translated by Jaswinder Singh on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, Jaswinder Singh Phulewala.