Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 48 results
3.
Do not preserve job history
କାର୍ଯ୍ଯ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
କାର୍ଯ୍ଯ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନୁହଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
କାର୍ଯ୍ଯ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (ପୁନଃ ମୁଦ୍ରଣକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ)
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
8.
Enter IP address
IP ଠିକଣା ଭରଣ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../serversettings.py:260
13.
Remember password
ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମନେରଖନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../authconn.py:93
16.
Operation canceled
ପ୍ରକ୍ରିୟା ବାତିଲ ହୋଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
25.
Bad request
ଖରାପ ନିବେଦନ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2007-04-06
Located in ../errordialogs.py:70
36.
The item could not be renamed.
ବସ୍ତୁର ନାମ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../GroupsPane.py:170
38.
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
"%s"କୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../GroupsPane.py:290
42.
Favorites
ମନପସନ୍ଦ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-26
Located in ../GroupsPaneModel.py:60
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera, saroj kumar padhy.