Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Paramètres avançats del servidor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Istoric dels prètzfaches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Conservar pas l'istoric dels prètzfaches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Conservar l'istoric dels prètzfaches mas sens los fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Conservar los fichièrs dels prètzfaches (permet la reïmpression)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-03
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Percórrer los servidors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Generalament, los servidors d'estampatge difusisson las filas d'espèra. Indicatz çaijós de servidors d'estampatge pels quals cal demandar periodicament lors filas d'espèra a la plaça.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Picatz una adreça IP
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nom d'utilizaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Senhal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-01-27
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).