Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
9.
Username:
Nama Pengguna
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Namapengguna:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Kata Laluan:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Katalaluan:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
30.
Not connected
Tidak bersambung
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tidak disambung
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
45.
Re_print
Cetak_semula
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
_Ulangcetak
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:436
47.
Job
Kerja
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tugas
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
74.
No documents queued
Tiada dokumen dibaris gilirkan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Tiada dokumen digilirkan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:1760
75.
1 document queued
1 dokumen dibaris gilirkan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
1 dokumen digilirkan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:1762
76.
%d documents queued
%d dokumen dibaris gilirkan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
%d dokumen digilirkan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:1764
96.
Aborted
Dihenti paksa
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Dibatalkan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
184.
Drivers
Pemacu
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Pemandu
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in newprinter.py:385
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.