Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Tetapan Pelayan Lanjutan
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Sejarah Kerja
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-09-20
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Jangan simpan sejarah tugas
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Simpan sejarah tugas bukannya fail
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Simpan fail tugas (benarkan percetakan semula)
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-27
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Layar Pelayan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-09-20
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
(no translation yet)
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Masukkan alamat IP
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-27
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nama Pengguna
Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-22
In upstream:
Namapengguna:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Kata Laluan:
Translated by abuyop on 2010-10-27
Reviewed by abuyop on 2012-09-22
In upstream:
Katalaluan:
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.