|
|
218.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കമാന്ഡ് അയയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
249.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
തെരയുന്നു
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
|
|
|
273.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ഉവ്വു്
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
|
|
|
274.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ഇല്ല
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
|
|
|
373.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
തെരയുക...
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:980
|
|
|
395.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
ലൈസന്സ്:
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2622
|
|
|
404.
|
|
|
Photo:
|
|
|
|
|
ഫോട്ടോ:
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3086
|
|
|
630.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
ക്യൂ '%s' ജോലികള് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
|
|
643.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
പരിശോധനാ ഫലം (വിശദമായ)
|
|
Translated by
Arun Mohan
|
|
Reviewed by
Saji Nediyanchath
|
| In upstream: |
|
കണ്ടുപിടിച്ചതു് അനുസരിച്ചുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് (മെച്ചപ്പെട്ടതു്)
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
