Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 75 results
4.
Preserve job history but not files
Saglabāt darbu vēsturi, bet ne failus
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-04-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Saglabāt darbu failus (ļaut atkārtotu drukāšanu)
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-04-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
31.
status %s
statuss: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../errordialogs.py:82
68.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
Lai drukātu dokumentu '%s', nepieciešama autentifikācija (darbs %d)
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../jobviewer.py:1141
77.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Gadījās problēma, sūtot dokumentu '%s' (darbs %d) uz printeri.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../jobviewer.py:2116
78.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Gadījās problēma, apstrādājot dokumentu '%s' (darbs %d).
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../jobviewer.py:2120
79.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
Give up and use the provided message untranslated.
Gadījās problēma, drukājot dokumentu '%s' (darbs %d)': '%s'.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../jobviewer.py:2127
82.
The printer called `%s' has been disabled.
Printeris '%s' ir deaktivēts.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../jobviewer.py:2157
106.
Default behavior
Noklusētā uzvedība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../ppdippstr.py:58
117.
Draft (auto-detect-paper type)
Melnraksts ('automātiski atrast papītu' veids)
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-13
Located in ../ppdippstr.py:256
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gatis Kalnins, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Rūdolfs Mazurs, gatons.