Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 120 results
13.
Remember password
암호 저장
Translated by Kim Boram on 2012-03-15
In upstream:
암호 기억
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../authconn.py:93
17.
CUPS server error (%s)
CUPS 서버 오류(%s)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
CUPS 서버 오류 (%s)
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
19.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS 작업 수행 중 오류가 발생했습니다:'%s'.
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
CUPS 가동 도중 오류가 발생했습니다:'%s'.
Suggested by Eunju Kim on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
23.
Authentication (%s)
인증(%s)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
인증 (%s)
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
28.
Upgrade required
업그레이드가 필요함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
업그레이드 필요
Suggested by Eunju Kim on 2007-04-06
Located in ../errordialogs.py:76
52.
Time submitted
시간 입력함
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
시간이 입력됨
Suggested by Eunju Kim on 2007-10-23
Located in ../jobviewer.py:539
54.
my jobs on %s
%s의 내 작업
Translated by Kim Boram on 2012-03-15
In upstream:
%s에서의 내 작업
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../jobviewer.py:573
57.
Document Print Status (%s)
문서 인쇄 상태(%s)
Translated and reviewed by Kim Boram on 2013-10-01
In upstream:
문서 인쇄 상태 (%s)
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../jobviewer.py:581
60.
%d minutes ago
%d분 전
Translated by Kim Boram on 2012-03-15
In upstream:
%d 분 전
Suggested by Eunju Kim on 2007-10-23
Located in ../jobviewer.py:800
61.
an hour ago
1시간 전
Translated by Kim Boram on 2012-03-15
In upstream:
1 시간 전
Suggested by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../jobviewer.py:804
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, Namhyung Kim, sungyup.