Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
고급 서버 설정
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
작업 기록
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
작업 기록을 보관하지 않습니다
Translated by Hyunsok Oh on 2010-07-16
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
파일을 제외하고 작업 기록만 보관합니다
Translated by Hyunsok Oh on 2010-07-16
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
작업 파일을 보관합니다 (다시 인쇄하기 허용)
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Reviewed by Bundo on 2010-02-16
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
서버 검색
Translated by Eunju Kim on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
주로 프린트 서버는 대기열을 브로드캐스트합니다. 아래의 프린트 서브를 지정하여 주기적으로 대기열을 요청합니다.
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
IP 주소 입력
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
사용자 이름:
Translated and reviewed by Eunju Kim on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
암호:
Translated by Eunju Kim on 2009-02-18
Reviewed by Bundo on 2010-02-16
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, Namhyung Kim, sungyup.