Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
147.
Long edge (standard)
Hosszú szegély (könyv)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Hosszabb élnél (könyv)
Suggested by KAMI
Located in ppdippstr.py:340
148.
Short edge (flip)
Rövid szegély (hajtható)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Rövidebb élnél (hajtható)
Suggested by KAMI
Located in ppdippstr.py:341
300.
A printer connected to the parallel port.
Párhuzamos portra csatlakoztatott nyomtató.
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató.
Suggested by Arpad Biro
Located in newprinter.py:3248
301.
A printer connected to a USB port.
USB-portra csatlakoztatott nyomtató.
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Egy USB-portra kapcsolt nyomtató.
Suggested by Arpad Biro
Located in newprinter.py:3257
540.
_Advanced...
_Speciális…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
_Haladó…
Suggested by KAMI
574.
Please wait
Kis türelmet
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Kérem várjon
Suggested by KAMI
Located in timedops.py:116 timedops.py:195
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Máté Őry, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, ToPiX, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar.