Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Speciális kiszolgálóbeállítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-22
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Feladat-előzmények
Translated by KAMI on 2008-10-14
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Ne őrizze meg a nyomtatási előzményeket
Translated by KAMI on 2008-10-14
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Nyomtatási előzmények megőrzése feladatfájlok nélkül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Feladatfájlok megőrzése (újranyomtatáshoz)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-04-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Kiszolgálók tallózása
Translated by KAMI on 2008-10-14
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
A nyomtató kiszolgálók rendszerint kihirdetik a nyomtatási soraikat. Az alábbiakban megadott nyomtató kiszolgálók periodikusan le lesznek kérdezve az elérhető nyomtatási sorokért.
Translated by KAMI on 2008-10-14
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Adja meg az IP-címet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-30
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Felhasználónév:
Translated and reviewed by Arpad Biro on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:36 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Jelszó:
Translated and reviewed by Arpad Biro on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:37 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Gabor Kelemen, KAMI, Máté Őry, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, ToPiX, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar.