|
559.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
|
Ponestalo papira
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Papira više nema
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:119
|
|
560.
|
|
|
Printer '%s' is out of paper.
|
|
|
|
Pisač '%s' je ostao bez papira.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pisač '%s' ostao je bez papira.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:120
|
|
561.
|
|
|
Ink low
|
|
|
|
Tinta pri kraju
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Tinta je pri kraju
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:121
|
|
564.
|
|
|
Printer '%s' has no ink left.
|
|
|
|
Pisač '%s' je ostao bez tinte.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pisač '%s' ostao je bez tinte.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:124
|
|
567.
|
|
|
Not connected?
|
|
|
|
Nije povezan?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Nije povezano?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:127
|
|
569.
|
|
|
Printer error
|
|
|
|
Greška pisača
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pogreška pisača
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:129 statereason.py:149
|
|
656.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
Podesi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Konfiguriranje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
657.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
`%s' je dodan, upotrebom `%s' upravljačkog programa.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
`%s' je dodan, upotrebom upravljačkog programa `%s'.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|