Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 26 results
48.
User
प्रयोक्ता
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-10-09
In upstream:
उपयोक्ता
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:520
55.
my jobs
मेरे कार्य
Translated by Nazo on 2010-03-14
Reviewed by vikash on 2012-08-28
In upstream:
मेरा कार्य
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:575
86.
Held until day-time
दिन तक रोक कर रखा गया
Translated by Nazo on 2010-03-19
Reviewed by vikash on 2012-08-28
In upstream:
दिन तक रोक कर रखें
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:2437
89.
Held until second shift
द्वितीय पारी तक रोक कर रखा गया
Translated by Nazo on 2010-03-19
Reviewed by vikash on 2012-08-28
In upstream:
दूसरे शिफ्ट तक रोक कर रखें
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:2443
90.
Held until third shift
तृतीय पारी तक रोक कर रखा गया
Translated by Nazo on 2010-03-19
Reviewed by vikash on 2012-08-28
In upstream:
तीसरे शिफ्ट तक रोक कर रखें
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:2445
119.
Normal (auto-detect-paper type)
सामान्य (पृष्ठ प्रकार का स्वतः निर्धारण)
Translated by Manish Kumar on 2010-10-09
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-31
In upstream:
सामान्य (auto-detect-paper type)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:268
120.
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
सामान्य ग्रेस्केल (पृष्ठ प्रकार का स्वतः निर्धारण)
Translated by Manish Kumar on 2010-10-09
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-31
In upstream:
सामान्य ग्रेस्केल (auto-detect-paper type)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:270
121.
High quality (auto-detect-paper type)
उच्च गुणवत्ता (पृष्ठ प्रकार का स्वतः निर्धारण)
Translated by Manish Kumar on 2010-10-09
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-31
In upstream:
उच्च गुणवत्ता (auto-detect-paper type)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:272
122.
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
उच्च गुणवत्ता ग्रेस्केल (पृष्ठ प्रकार का स्वतः निर्धारण)
Translated by Manish Kumar on 2010-10-09
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-31
In upstream:
उच्च गुणवत्ता ग्रेस्केल (auto-detect-paper type)
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:274
144.
CD or DVD 80mm
CD या DVD 80मि.मी.
Translated by Manish Kumar on 2010-10-09
Reviewed by Vibhav Pant on 2012-12-31
In upstream:
CD या DVD 80mm
Suggested by Rajesh Ranjan on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:306
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhinav Modi, Abhishek, Harsh Kumar, Manish Kumar, Nazo, Rajesh Ranjan, chandankumar.