Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 183 results First • • • Last
92.
Pending
בהמתנה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ממתין
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
94.
Stopped
נעצרה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מופסק
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
95.
Canceled
בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
בוטל
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
96.
Aborted
בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
נטישה
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
97.
Completed
הושלמה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הסתיים
Suggested by Mark Krapivner
Located in jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
102.
Conflicts with:
מתנגשת עם:
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מתנגש עם:
Suggested by Oron Peled
Located in optionwidgets.py:131
103.
Abort job
ביטול משימה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
בטל משימה
Suggested by Elad Alfassa
Located in ppdippstr.py:49
104.
Retry job
ניסיון המשימה מחדש
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
נסה שוב משימה
Suggested by Elad Alfassa
Located in ppdippstr.py:51
105.
Stop printer
עצירת המדפסת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הפסק מדפסת
Suggested by Elad Alfassa
Located in ppdippstr.py:52
106.
Default behavior
התנהגות בררת המחדל
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
התנהגות ברירת המחדל
Suggested by Elad Alfassa
Located in ppdippstr.py:58
31 → 40 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.