Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211220 of 220 results
647.
Configuring new printer
המדפסת החדשה מוגדרת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
מגדיר מדפסת חדשה
Suggested by Elad Alfassa on 2010-02-09
Located in ../applet.py:84
648.
Missing printer driver
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
חסר מנהל התקן למדפסת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
מנהל התקן חסר עבור מדפסת
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../applet.py:114 ../applet.py:167
649.
No printer driver for %s.
אין מנהל התקן למדפסת %s.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
אין מנהל התקן עבור המדפסת %s.
Suggested by Elad Alfassa on 2010-02-09
Located in ../applet.py:121
650.
No driver for this printer.
אין מנהל התקן למדפסת זו.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
אין מנהל התקן עבור מדפסת זו
Suggested by Elad Alfassa on 2010-02-09
Located in ../applet.py:123
651.
Printer added
נוספה מדפסת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
המדפסת התווספה
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../applet.py:165
654.
`%s' is ready for printing.
`%s' מוכנה להדפסה.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
`%s' מוכן להדפסה.
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../applet.py:196
655.
Print test page
הדפסת עמוד ניסיון
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
הדפס עמוד ניסיון
Suggested by Elad Alfassa on 2010-02-09
Located in ../applet.py:200 ../applet.py:212
656.
Configure
הגדרה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
הגדרות
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../applet.py:203
657.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
`%s' התווספה, בשימוש מנהל ההתקן `%s' .
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
`%s' התווסף, בשימוש מנהל ההתקן `%s' .
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../applet.py:207
660.
System tray icon for managing print jobs
סמל באזור הדיווחים המשמש לניהול משימות הדפסה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-03-03
In upstream:
צלמית במגש המערכת עבור ניהול משימות הדפסה
Suggested by Mark Krapivner on 2007-09-05
Located in ../print-applet.desktop.in.h:2
211220 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.