Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Paramètres avancés du serveur
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat on 2009-03-15
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Historique des tâches
Translated by Yann Dìnendal on 2008-10-01
Reviewed by Bruno on 2008-10-11
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Ne pas conserver l'historique des tâches
Translated by Yann Dìnendal on 2008-10-01
Reviewed by Bruno on 2008-10-11
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Conserver l'historique des tâches mais sans les fichiers
Translated by Thomas Canniot on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Conserver les fichiers des tâches (permet la réimpression)
Translated by Thomas Canniot on 2009-07-26
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Parcourir les serveurs
Translated by Yann Dìnendal on 2008-10-01
Reviewed by Bruno on 2008-10-11
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Généralement les serveurs d'impression diffusent les files d'attente. Indiquez ci-dessous des serveurs d'impression pour lesquels demander périodiquement leurs files d'attente à la place.
Translated by Thomas Canniot on 2009-07-26
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Saisissez une adresse IP
Translated by Pablo Martin-Gomez on 2010-04-10
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Nom d'utilisateur[nbsp]:
Translated by Dionysos on 2007-09-08
Reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Mot de passe[nbsp]:
Translated by Dionysos on 2007-09-08
Reviewed by ThomasCanniot on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, Gautier Debaudre, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Pablo Martin-Gomez, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Renault, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Yann Dìnendal, gnuckx, londumas.