Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 663 results
1.
Advanced Server Settings
Palvelimen lisäasetukset
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:18
2.
Job History
Työhistoria
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:59
3.
Do not preserve job history
Älä tallenna työhistoriaa
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:10
4.
Preserve job history but not files
Tallenna työhistoria, mutta älä tiedostoja
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:11
5.
Preserve job files (allow reprinting)
Tallenna työtiedostot (sallii uudelleentulostamisen)
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:12
6.
Browse Servers
Selaa palvelimia
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../AdvancedServerSettings.py:83
7.
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
Yleensä tulostuspalvelimet yleislähettävät jononsa. Määritä alle tulostuspalvelimet, joilta sen sijaan pyydetään jonot ajoittain.
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
paremmin?
Located in ../AdvancedServerSettings.py:94
8.
Enter IP address
Anna IP-osoite:
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2008-10-18
Located in ../serversettings.py:260
9.
Username:
Käyttäjätunnus:
Translated by Ville-Pekka Vainio on 2007-04-06
Reviewed by Heidi Mattila on 2010-08-13
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Salasana:
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 663 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Markus Ilmola, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.