|
15.
|
|
|
You are not authorized to carry out the requested action.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
16.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
བཀོལ་སྤྱོད་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
17.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
CUPSཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ་(%s)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
|
18.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
CUPS་ཞབས་ཞུ་བ་ནོར་འཁྲུལ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
19.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
CUPS་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྐབས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ: '%s'
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
20.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
21.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
ཐོབ་ཐང་སྤྲད་མེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
22.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
གསང་གྲངས་ཕལ་ཆེར་ནོར་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
23.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
བདེན་དཔང(%s)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
24.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
ཕལ་ཆེར་གསང་གྲངས་ནོར་བ་དང་ཡང་ན་ཞབས་ཞུ་བ་དེས་རྒྱང་འབྲེལ་དོ་དམ་པ་དང་ལེན་མ་བྱས་པར་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་ཡོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|